Только что посмотрела «Газовый свет» в английском варианте 1940 года. Интересно, что первая жертва в момент преступления увлеченно вышивала сэмплер. Настолько увлеченно, что действий убийцы не заметила и была задушена пасмой безо всякого сопротивления.
Урок всем вышивальщицам.

Едем в Новосибирск: моя сестра с семейством и я. Навышивавшись вдоволь, залезаю на верхнюю полку почитать. Надо сказать, что дурень (то бишь я) только что обрел свою писаную торбу (то бышь электронную книгу). Добрые люди закачали туда всякого разного, так что нажимаю кнопку, готовясь наслаждаться богатством возможностей.

( Ну и что? )

Никогда не воспринимала "Мадам Бовари" как роман эскапизма. А тут вдруг задумалась: может, ролевое движение Эмму бы спасло? Вот так взяло - и спасло.